• Les babi de Bistritsa

     Les babi de Bistritsa

    Une trentaine de membres de Sofia Accueil ont participé à cette rencontre conviviale avec les Babi (grands-mères) de Bistritsa au foyer de la culture de l’ex petit village et actuel faubourg de Sofia. C'est en 2005 que les Babi de Bistritsa, ont gagné une reconnaissance mondiale par l'inscription de leurs chants ancestral au patrimoine immatériel de l'Humanité (UNESCO). Dans leurs beaux costumes traditionnels, les Babi ont impressionné l'assistance par leurs chants polyphoniques inimitables.

    Ces chants et mélodies se sont transmis au fil des générations depuis plus de 2000 ans puisque certains de leurs chants ont été analysés comme remontant à l'ère pré-Chrétienne. Cette diaphonie où la mélodie est effectuée par deux groupes de chanteuses, interrompue parfois par des cris singuliers, ont captivé les enfants, comme toute l'assistance d'ailleurs !

    Ensuite nous avons partagé un riche buffet franco-bulgare, composé par tous les participants dont les Babi. Elles ont répondu volontiers à toutes nos questions grâce à la traduction de Maria Dimitrova-Pichot, par ailleurs organisatrice de cette rencontre.

    Maria et Daniel avaient fait la connaissance des Babi en 2006 lorsqu'ils les ont fait aller en France, au Mans, pour une foire exposition où elles se sont produites devant une assistance chiffrée à plus de 100.000 personnes. Elles avaient impressionné les organisateurs par la qualité et la ponctualité de leurs prestations...et il faut avouer qu'elles sont impressionnantes ces grands-mères!

    Après le déjeuner partagé, elles nous ont accordé encore quelques chants et nous nous sommes quittés ravis de ce concert original et de ces échanges. Non sans avoir pris maintes photos avec nos charmantes hôtesses ou emporté un des leurs CD.

    Nous avons de même appris que récemment, a été recréé à Bistritsa le fameux quatuor instrumental ou « Les quatre de Bistritsa ». Il y a 80 ans, quatre musiciens du village ont formé le premier, bien que petit, orchestre fait d’instruments de musique traditionnels. Jusque là les gens dans les villages dansaient sous l’accompagnement que d’un ou deux instruments. « Les quatre de Bistritsa » ont jeté les bases des nombreux orchestres de musique traditionnelle qui ont pullulé dans les années à venir. Les nouveaux « Quatre de Bistritsa » vont passe à la chaîne de télévision BNT le 6 mai prochain, la St Georges, à midi.

     

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

    Les babi de Bistritsa

     

     

     

     

    Texte: Maria D.P.
    Photos: participants

    « Musée de la dentelleCours oenologie - 18 mars »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :