• Sous le crachin de Luylin9 le soir, plus que 7 1/4 le matin au départ du parking Billa de Pavlovo pour cette seconde rando de la saison 2016-2017, dont Bonnie, la responsable de la march'aktiv.
    Jusqu'au dernier moment l'instabilité météo a failli nous faire renoncer mais 7 courageuses ne se laissent pas impressionner par quelques nuages bas !
    Et c'est depuis le fin fond de Gorna Banya que nous avons démarré ce circuit de 9.2kms pour le finir en 2h45 et 35mn d'arrêts pour prendre une "bonne" soupe (bob tchorba) sous l'auvent d'une mexhana tout en laissant nos casse croûte au fond du sac.
    Bien entendu nous avons subi quelques moments de crachin mais rien de décourageant ! d'ailleurs avec tous nos papotages c'est tout juste si nous avons remarqué les gouttes ! Par contre l'absence de Thierry le cuistot s'est faite sentir: on n'a pas parlé recettes de cuisine !
    A la semaine prochaine

    Sous le crachin de Luylin

    Sous le crachin de Luylin

    Sous le crachin de Luylin

    Sous le crachin de Luylin

    Sous le crachin de Luylin

    Sous le crachin de Luylin

    Sous le crachin de Luylin

    Sous le crachin de Luylin

     

    Sous le crachin de Luylin

    Sous le crachin de Luylin

     

    Tracé et dénivelé

     

    Photos: Mélanie - JCL
    Texte: JCL

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Rentrée SA 2016 le soirLundi 19 sept. 18h30 au restaurant l'Instant nous étions une bonne vingtaine réunis autour d'un verre de Kir. Se sont retrouvés quelques nouveaux/nouvelles têtes mais aussi quelques anciennes pour leur inscription ou ré-inscription.

    Ce qui m'amène à rappeler qu'il reste encore beaucoup de places libres à SA et nous vous attendrons très prochainement !
    Les conversations allaient bon train; les explications, inscriptions aux activités également.


    Nous souhaitons une bonne intégration dans SA à toutes et à tous.


    Rentrée SA 2016 le soir

    Rentrée SA 2016 le soir

    Rentrée SA 2016 le soir

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016Le jour de la fête de la Sainte Sophie et de la ville de Sofia, SA découvre le centre-ville.

    Nous avions ce matin, 17 septembre, rendez-vous devant la cathédrale Nevski mais le quartier était « sécurisé » pour la visite des autorités de la ville et du gouvernement à l’église Sainte Sophie, fête de la sainte.

    Daniel & Maria Dimitrova-Pichot nos guides, ont salué le groupe de 15 personnes, membres et non-membres de Sofia accueil, pour un tour de découverte du centre de Sofia.

    Daniel Pichot les a emmenées en premier voir l’intérieur de l’église Alexandre Nevski, son iconostase en marbre, tout comme les trônes du Patriarche et du Roi.

    Nous avons pu ensuite nous faufiler à l’intérieur de Sainte Sophie qui était bondée pour l’occasion mais aussi voir rapidement à l’extérieur quelques tombeaux de l’époque romaine. Nous nous sommes dirigés vers la galerie nationale d’art, ancien palais royal après un court arrêt à l'église russe.

    Nous avons traversé le boulevard Tsar Osvoboditel (le Tsar libérateur russe : Alexandre II), admiré les fontaines devant le théâtre national, jeté un coup d’œil au monument de John Atanasov, inventeur de l’ordinateur, passé devant la galerie d’art de Sofia. 

    Nous sommes entrés dans l’église Sainte Petka, qui est bien cachée sous un immeuble et qui date de 1210 ainsi qu’il est écrit sur la façade. Nous avons vu au coin de la rue, l’église Sainte Nedelya puis nous sommes revenu vers la Présidence de la République, prendre une photo devant les gardes impassibles. En face, le musée archéologique avec ses trésors en or nous tentait mais nous sommes descendus dans le passage souterrain qui mène à l’entrée Nord de la ville Romaine parcourir sous les dômes en verre les découvertes archéologiques.

    En remontant, nous sommes allés vers le TSUM. Ce grand magasin qui a connu ses heures de gloire pendant la période communiste, est actuellement peu fréquenté.

    En le longeant nous sommes arrivés à la mosquée Bania Bachi (1537), dont le nom signifie « en face des bains ». C'est devant le nouveau musée historique et son joli jet d'eau qu'à pris fin ce tour de la ville, certains devant partir Un peu plus loin, les 30 fontaines (eau minérale chaude) de Sofia ont surpris un petit groupe qui a fini la matinée par un rapide repas derrière le musée archéologique…

    Une matinée bien remplie et qui a fait souhaiter aux participant(e)s d’autres journées de découverte dans Sofia et sa région. Tous nos remerciements sont allés à Daniel, guide intarrissable et grand connaisseur de l'histoire de Sofia et de la Bulgarie en général & à Maria, notre présidente pour l'organisation de cette découverte touristique.

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    Devant la cathédrale Nevski

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    Intérieur de la cathédrale

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    La garde et la fanfare
    présidentielle

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    Devant l'église Sainte Sophie

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    Devant l'église Russe

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    Devant l'ancien palais royal

    actuel musée ethnographique

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    A l'entrée de la place Battenberg

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    Devant le ministère de l'armée

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    En face du théâtre national

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    Les jets d'eau devant
    le théâtre national

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    Sur la façade portrait de
    John Atanassov

    inventeur de l'ordinateur !

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    Devant la Rotonde St Georges

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    Sous le regard impassible
    des gardes de la

    Présidence de la République

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    Vestiges de la ville de Serdika

    (ancien nom de Sofia)

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    Reconstitutions dans le
    sou-sol de la

    place Nesavisimost

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    En face la statue
    de "sainte Sophia"

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    La mosquée et à gauche le dôme

    de la synagogue

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    Devant le TSUM

    Découverte du centre ville - Sainte Sophie 2016
    Devant le nouveau musée dans le bâtiment des anciens
    bains municipaux

     Photos et texte: JCL

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • 1ère rando 2016-2017Mardi dernier il pleuvait et la rando a été annulée. Ce mardi par contre, nous partons pour cette première rando de la saison 2016-2017 à 14 (+ Tracy la chienne du guide) sous un splendide soleil bien chaud. Nous avons souhaité la bienvenue à Mélanie, à Barbara fraîchement débarqués à Sofia, à Fanny qui se lance...enfin, et aussi à Pernette, une amie de Marie-Laure, de passage à Sofia. On se met en route pour Bistritsa ou nous attend Laurence avec impatience. Et nous voila partis pour 11.1kms (dénivelé de 180m) que nous bouclerons en 2h50 et 45mn d'arrêts. Un circuit très classique mais idéal pour papoter, faire connaissance, parler vacances, futures vacances et même...travail ou encore...cuisine ! Et cette fois-ci nous avons même vu de VRAIS vaches !! (ouiiii, Sory !) En tous cas nous espérons que les futures randos continueront d'être aussi bien fréquentées.
    A la semaine prochaine.

     

    1ère rando 2016-2017

    1ère rando 2016-2017

    1ère rando 2016-2017

    1ère rando 2016-2017

    1ère rando 2016-2017

    1ère rando 2016-2017

    1ère rando 2016-2017

    1ère rando 2016-2017

    1ère rando 2016-2017

    1ère rando 2016-2017

    1ère rando 2016-2017

    1ère rando 2016-2017

    1ère rando 2016-2017

    1ère rando 2016-2017

     

    1ère rando 2016-2017

     

    <script src="https://www.i-services.com/membres/compteur/compteur.php?hidden=0&idcpt=119463&position=center&read_only=0&sid=18914&uid=44358" type="text/javascript"></script>
    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Café rentrée SA 2016Pour des raisons d'organisation, le traditionnel café de rentrée à l'ambassade n'a pas encore pu avoir lieu. C'est pourquoi l'Institut Français nous a gentiment mis la grande salle à disposition. Une salle qui n'était pas trop grande pour accueillir près de 50 personnes. Toutes et tous étaient heureux de se retrouver après 2 mois de vacances. C'était aussi l'occasion d'accueillir quelques nouvelles têtes saluées par Maria la présidente après avoir souhaité la bienvenue à toutes et à tous. Elle a remercié tout particulièrement Mr Braud, directeur de l'Institut. Ont pris également la parole, Dimitri D. qui a présenté la crêche "Les Papillons" qui va ouvrir sous peu à Boyana; Neli N. qui a encouragé à participer à titre personnel, aux actions de "l'Entraide" ainsi qu'au "Charity Bazar" du 4 décembre; Claire T. qui a donné des indications sur la paroisse catholique; Jean-Claude R. qui a mentionné le nouveau site de SA. Enfin Maria a remercié les généreux donateurs et donatrices qui ont permis d'avoir des tables richement garnies. Bien entendu, Pamela R. (secrétaire adjointe) et Leen I. (trésorière) ont réussi à gérer avec brio les nombreux encaissements de cotisations ainsi que les inscriptions aux différentes activités proposées par l'association.

    Café rentrée SA 2016

    Café rentrée SA 2016

    Café rentrée SA 2016

    Café rentrée SA 2016

    Café rentrée SA 2016

    Café rentrée SA 2016

    Café rentrée SA 2016

    Café rentrée SA 2016

    Café rentrée SA 2016

    Café rentrée SA 2016

    Café rentrée SA 2016

    Café rentrée SA 2016

    Café rentrée SA 2016

    Café rentrée SA 2016

    Café rentrée SA 2016

    Café rentrée SA 2016

    Page Facebook de SA

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Rentrée SA 2016Ca y est la période de vacances est finie ! Nous espérons que vous aurez passé de belles vacances bien reposantes. Jeudi 1er sept. c'était la rentrée à l'école Victor Hugo ou des mesures drastiques de sécurité avaient été prises ! C'était aussi l'occasion pour notre nouvelle équipe, de rencontrer les anciens membres de SA ainsi que les nouvelles pour leur permettre de s'inscrire pour l'année 2016 - 2017. Par la même occasion ils/elles pouvaient s'inscrire à/aux activités qui les intéressent. C'est ainsi qu'une vingtaine autour d'une tasse de café / croissants se sont inscrit(e)s.

    Vendredi 9 sept. entre 10h et 12h30 nous aurons l'occasion de compléter ces inscriptions lors du café de la rentrée qui aura lieu cette année exceptionnellement à la grande salle de l'Institut Français, place Slaveikov 

    Etant donné les changements en cours à l’ambassade, le traditionnel « café d’accueil de l’ambassadeur » se fera à une date ultérieure.


    Rentrée SA 2016

    Rentrée SA 2016

     
     Rentrée SA 2016  Rentrée SA 2016

    Rentrée SA 2016

     Rentrée SA 2016
    Rentrée SA 2016  Rentrée SA 2016
    Rentrée SA 2016  Rentrée SA 2016
     

    Rentrée SA 2016

     Rentrée SA 2016
       


    Texte: JCL

    Photos: Daniel - JCL

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Le samedi 19 juin, nous vivions une belle aventure sur la course des 100km de Vitosha en VTT, qui consiste à faire le tour de la montagne à travers des chemins rocheux, caillouteux et aussi très boueux.

    Le Vitosha 100km, c’est aussi 2500m de dénivelé positif  avec quelques fois des pourcentages très élevés, et des descentes très techniques.

    Autant dire que notre capitaine de route Cyril n’a rien laissé au hasard pour une préparation digne des grandes équipes, et c’est ainsi que durant 2 mois, nous avons préparé ce challenge avec enthousiasme, motivation et dévouement.

    Pendant que certains se remettaient au VTT après un hiver calme (Cyril, Damien, Daniel, Gueorgui et Xavier), d’autres ( Philippe (moi) et Thierry) devions d’abord trouver notre vélo pour découvrir ces joies et suivre la préparation.

    Cyril repérait et organisait des sorties pour les we, et nous étions heureux d’y participer et impatients d’arriver au jour J,

    Nous approchions du but, et 15 jours avant la date, durant un week-end, nous avons pris le temps de repérer le parcours avec une étape le samedi soir dans un gîte à Bosnek, ou femmes et enfants nous retrouvèrent pour passer une soirée inoubliable, 26 personnes au total, avec encore une fois, une organisation parfaite de la part de Cyril et sa femme Ralitza, un grand merci à eux, et aussi aux femmes qui ont participé à la préparation de ce we.

    Suite à ce repérage, et pour différentes raisons, nous n’étions plus que 5 à vouloir prendre le départ de cette folle journée.

    C’est dans une grande excitation et dans la joie que nous nous retrouvions sur la ligne de départ le Samedi matin à 5h15 pour vivre l’aventure, avec quelques 1200 autres fous et une météo ensoleillée et torride dès 10h du matin.

    A 6h00, le top fut donné, et nous partîmes tous, avec chacun nos objectifs :

    Un temps à réaliser, pas de chute, pas de crevaison, pas de problèmes techniques et prendre du bonheur.

    Et à l’arrivé, nous étions tous sous notre premier objectif, pour le reste, c’était pas gagné, quelques chutes, 1 crevaison, mais rien qui n’entache le plaisir d’une belle journée, dure et éprouvante.

    Après une bonne nuit de repos, nous avons tous fêté cette première entre nous et nos compagnons d’entrainement chez Xavier et Stéphanie, autour d’un bon BBQ, de cotes de bœuf, de bons vins et de bonnes bières, rien que ça pour se remettre des émotions.

    Un grand merci à eux de nous avoir reçus chez eux, et dans la piscine…nous avons passé une superbe journée !!!

    Nous avons déjà pris rdv pour la prochaine édition, et il y a toujours des sorties vtt organisées et des courses sur l’année, si vous voulez vous joindre à nous, ce sera avec grand plaisir, nous ne demandons que ça et le but étant d’élargir le groupe vététistes,

    Nous vous attendons, vous pouvez contacter Cyril Cressy qui gérera les demandes,

    Et de mon côté, j’organise des entrainements pour la course à pied, en vu de préparer aussi des challenges 10km, semi-marathon et marathon, n’hésitez pas à me contacter pour en savoir plus,

    Pour info, au mois d’octobre, il y a comme tous les ans le marathon de Sofia, avec aussi les 10km et 20km.

    Philippe

     

    Vitosha 100
    Cyril

    Vitosha 100
    Philippe

    Vitosha 100

    Vitosha 100
    Damien

    Vitosha 100

    Vitosha 100

     

    Vitosha 100

     

    Vitosha 100

    Vitosha 100

    Vitosha 100

    Vitosha 100

    Vitosha 100

    Vitosha 100

    Le classement du club des 5 :

    Damien        187è en 6h31

    Philippe        223è en 6h43

    Cyril            285è en 7h09

    Xavier          351è en 7h39

    Thierry         515è en 8h32  

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • RandonnéEXIT !Refaire "la rando de l'enfer" mais en "mode paradis" était pour la seconde fois au programme de ce matin du 28 juin et encore une fois la météo n'a pas joué le jeu avec les 7 courageux/geuses. A l'unanimité, sagement, on a changé de programme. Et nous voilà partis, sans grands choix, avec Anelia, une jeune nouvelle dans la troupe, depuis...le parking du monastère de Dragalevtsi en direction du lac de Boyana, puis de Boyana vers Dragalevtsi; les 10kms en 2h40 avec à peine 13mn d'arrêts. Un temps couvert, des chemins bien détrempés mais à peine 3 gouttes d'eau, et encore ! La seule nouveauté ? nous n'avons pas fini, comme à l'habitude, devant un bon repas au traditionnel "Chitchovtsi"...au grand dam du guide, déçu ! Mais bon on remettra ça en septembre !
    Bonnes vacances à toutes et à tous en espérant retrouver la troupe et même si possible du renfort, en septembre !
    Bon vent à Claire V. qui, malheureusement dans quelques jours, doit émigrer vers d'autres cieux !

    RandonnéEXIT !

    RandonnéEXIT !

    RandonnéEXIT !

    RandonnéEXIT !

    C'est la dernière fois que nous voyons
    Bianca prendre un bain ! En effet, Claire V.
    sa maîtresse, plongée dans les cartons de
    déménagement, a préféré nous la confier
    pour ne pas la traumatiser davantage car
    ce n'est pas elle qui va se réjouir de devoir
    aller à Bordeaux !! ça se voit sur l'image !
     

     

    RandonnéEXIT !

    Texte et photos: JCL

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Ce lundi 20 juin, nous étions une dizaine pour visiter le musée national d'histoire à Boyana (le nombre pour un billet de groupe). Certains d'entre nous étaient à Sofia depuis quelque temps mais n'avaient pas "pris le temps" d'y aller. D'autres profitaient d'un séjour à Sofia de membres de leur famille pour leur faire bénéficier d'une visite avec une guide francophone. Maria avait exigé une guide ayant une maîtrise parfaite du français, maîtrise qui a permis à Tania de nous offrir un tour détaillé et bien rythmé. Nous avons en finale visité sans le guide le 3ème étage consacré aux costumes folkoriques régionaux et au 3ème Royaume bulgare, celui qui a commencé avec Alexandre Batenberg et s'est terminé avec Siméon 2 en 1944. Pour avoir visité ce musée une dizaine de fois, j'ai pu apprécier une amélioration dans les expositions et apprendre encore et toujours sur l'histoire bulgare.

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Sofia Accueil au tournoi de pétanqueLa chambre de commerce (CCI) Franco-Bulgare organisait son 6ème tournois de pétanque ce 18 juin à  son emplacement traditionnel, au "Doctor's Garden" derrière la bibliothèque. Le soleil était de la partie. La vingtaine d'équipes engagées a dû même supporter une forte chaleur. Heureusement l'organisation de la Chambre de commerce comportait des rafraîchissements et il y avait des espaces ombragés sous les grands arbres.
    Sofia accueil alignait deux équipes qui pour la première fois étaient mixtes :L'équipe féminine, sous la direction de Neli Nikolova, et assistée par Leith Ridley Combe et Maria Dimitrova-Pichot fit grosse impression lors de la première manche avec un 11 à 0 (alors qu'il suffit de 9 points pour gagner la manche). Malheureusement les 2 autres manches s'avérèrent moins heureuses. L'équipe masculine sous la direction d'Alexis Zubiolo et assistée par Bastien Peretti et Daniel Pichot manquait d'entrainement. Elle gagna la 2ème manche mais ne put se qualifier pour la suite. L'essentiel toutefois fut de passer de bons moments en pratiquant ce chaleureux jeu de pétanque.

    Sofia Accueil au tournoi de pétanque

    Sofia Accueil au tournoi de pétanque

    Sofia Accueil au tournoi de pétanque

    Texte et photos: Daniel P.

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires