• Retrouvailles"Retrouvailles"
    Juste une petite halte à Sofia pour retrouver mes copines et pratiquer.
    "La conversation française" et ça n'en doutez pas, car elles avaient "la langue bien pendue" ce samedi pour mon plus grand plaisir...
    Elles n'ont pas pu échapper à la traditionnelle galette des Reines ... eh oui il n'y a que des filles. Ce fut Laura l'heureuse élue qui a eu le privilège de coiffer la couronne décorée par toutes.

     
     
     

     

    Retrouvailles

    Retrouvailles

     

    Texte et photos: Michelle K.

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Voici le bilan des randos de 2017*. Une année très médiocre avec seulement 18 sorties (contre 31 en 2016) - par contre 4 sorties ont dû être annulées cette année pour cause de mauvais temps. Au total seulement 98 personnes (260 en 2016) y auront participé. Egalement 6 sorties raquettes (contre 4 en 2016) ont pu se faire car l'enneigement était bien plus important qu'en 2016 ! "Vodenitsata, Chitchovtsi, Perfetto" sont les restaurants que nous apprécions après les randos mais aussi les repas tirés du sac ! Alors que s'est-il passé pour avoir vécu un tel effondrement des sorties, des participants, surtout à partir de la rentrée en septembre ?

     

    Bonne Année 2018 à toutes et à tous et à ceux/celles qui vous sont chers et que cette année 2018 soit une année pleine de satisfactions et de regain des randonnées !

     Merci aux guides: J-Claude (qui aura fait le guide durant 5 années) et Patrick qui, en septembre, a repris le flambeau.

     * les stats portent sur l'année civile et non sur "l'année Sofia Accueil" pour une question de clarté.

     

      Date Lieu Partic Article
     1 17 janv  Lac Boyana   7

     Article

    24 janv  Slatni Mostove   Article

    31 janv 

    Kamen del   Article
    14 fev Cherni vra   Article
    14 mars  Kopitoto   Article
    21 mars  Svesditsa   8  Article
    28 mars   Mt Liulin  Article
    4 avril   Kladnitsa  Article
    25 avril  Lac Simeonovo   Article
    10 

    2 mai 

    Kopitoto   Article
    11 16 mai   Bistritsa  7  Article
    12 23 mai 

    Lozenska Planina

    6    Article
    13 30 mai   Boya-Draga  Article
    14  13 juin

    Kamen del 

     Article
    15 17 oct   Bistritsa 4  Article
    16 7 nov 

     Kamen del

     Article
    17 14 nov  Cherni vrah   Article
    18

    21 nov 

     Liulin  Article
        TOTAL   98  
    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  •  

    7 ans de direction SA

     

     

     

    7 ans de direction SA

    Voici compilés, bureaux et équipes de gestion des 7 dernières années de Sofia Accueil (2011-2018)

     

     

     

    ANNEE 2011 - 2012
    111 membres
    Le BUREAU

    Présidente
    Brigitte de Fillipis

    Vice présidente
    Sophie Mercier

    Trésorière & gestion
    fichier membres
    Brigitte Kuhlmann

    Accueil & gestion
    boite mails
    Brigitte de Fillipis

    Coordination des
    activités
    Rita Claudel

    Site Internet
    Maelle Combal
    Sophie Mercier



    Le blog de SA
    Johanne Salducci

    Actions sociales
    Trombinoscope -
    cartes 
    de membres
    & guide de
    randonnée

    Lucile Colmiche


    ANNEE 2012 - 2013

    120 Membres
    Le BUREAU

    Présidente
    Véronique Pierron
    de 
    Mondésir

    Vice présidente
    Rita Claudel

    Trésorière
    Brigitte Kuhlmann

    Secrétaire
    Johanne Salducci

    Secrétaire adjointe
    Maelle Combal

    Suppléante
    Emilie Moras

    L'EQUIPE DE GESTION

    Responsable des
    action sociales

    Neli Nikolova

    Responsable du blog
    Maryse Blais-
    Laurin

    Responsable du
    trombinoscope & guide
    de randonnées

    Jean-Claude Ruch

     
    ANNEE 2013 - 2014
    135 membres
    LE BUREAU

    Présidente
    Claire Valetas

    Vice présidente
    Gabriele Klasen

    Trésorière
    Anne Forton

    Secrétaire
    Maelle Combal

    Secrétaire adjointe
    Neli Nikolova

    Suppléante
    Leith Ridley-
    Combe

    EQUIPE DE GESTION

    Responsable Activités
    Alena Feketeova

    Responsable
    trombinoscope - blog
    & guide de randonnées
    Jean-Claude Ruch


    ANNEE 2014 - 2015

    128 Membres
    LE BUREAU

    Présidente
    Dominique Marie

    Vice présidente
    Rita Claudel

    Trésorière
    Anne Forton

    1er secrétaire & guide
    de randonnées
    Jean-Claude Ruch

    2ème secrétaire
    Aurélie Martenat

    Suppléante
    Leith Ridley-
    Combe


    ANNEE 2015 - 2016

    120 Membres

    LE BUREAU

    Présidente
    Dominique Marie

    Vice présidente
    Maria Dimitrova-
    Pichot

    Trésorier
    Daniel Pichot

    Secrétaire
    Responsable trombi -
    site / blog & guide
    de randonnées

    Jean-Claude Ruch

    Secrétaire adjointe
    Maria Stoeva

    Suppléante
    Marie Angèle
    Moscheni


    ANNEE 2016 - 2017

    112 Membres

    LE BUREAU

    Présidente &
    Responsable 
    culturel
    Maria Dimitrova-
    Pichot

    Vice présidente & 
    Responsable activités
    Margaret Grancher

    Trésorière
    Leen Igodt

    Secrétaire - 
    responsable 
    site / blog 
    - trombinoscope & guide

    de randonnées

    Jean-Claude Ruch

    Secrétaire adjointe
    Pamela Requena

     

    ANNEE 2017 - 2018

    80 Membres (au 30/09/2017)

    LE BUREAU

    Présidente
    Margaret Grancher
     7 ans de direction SA
    Présidente & 
    Responsable 
    culturel
    Maria Dimitrova-
    Pichot
     7 ans de direction SA

     Trésorière &
    responsable activités

    Leen Igodt

     7 ans de direction SA

     Suppléante

    Rossitza Karkaliova

    A Démissionné

     7 ans de direction SA

    EQUIPE DE GESTION

    Administrateur
     
    blogs 
    - trombinoscope &
    cartes de membres

    Jean-Claude Ruch

    7 ans de direction SA


    Mis à jour: 08 févr. 2018

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • 1ère rando: 17 oct. 2017Entre Bistritsa et Zheleznitsa
    C’est sous un soleil radieux qu’a eu lieu ce mardi 17 octobre 2017 la reprise de l’activité randonnée en présence de Jean-Claude qui a retrouvé d’instinct ses talents d’orienteur- cadenceur, pendant qu’à ses côtés je prenais exemple sur son savoir, sachant que je prendrais peu à peu la relève.

    Nous étions quatre au RV, dont deux randonneuses, respectant ainsi la parité ;
    Malheureusement, Christina P. qui prévoyait de se joindre à nous, a dû au dernier moment annuler ce projet pour se consacrer à son fils fiévreux et à qui nous souhaitons une rapide remise sur pieds.

    Ana nous a mis l’eau à la bouche en parlant de l’art culinaire bulgare (sans oublier de citer le divin breuvage « la boza », accompagnement privilégié de la banitsa)
    Soraya découvrait "tout en consommant son quota de 10.000 pas" la beauté de la montagne surplombant Sofia ainsi que quelques subtilités de son nouveau pays d’adoption. Nous espérons l’avoir rassuré sur une de ses craintes : la température hivernale locale ! Elle a appris surprise, que ce n’était pas si terrible, même en balade en montagne.
    Un trio de randonneurs anglophones nous a laissé admirer un inoffensif reptile découvert par leurs soins. Seule Ana téméraire l’a taquiné de l’objectif de son téléphone portable, ayant pour ma part crains que le stabilisateur optique du mien n’ai la capacité d’absorber mes tremblements.

    Souhaitant que la contagion gagne nos rangs et qu’à la prochaine sortie nous soyons encore plus à apprécier ces bons moments partagés,
    Bonne lecture.

    Patrick

    1ère rando: 17 oct. 2017

    1ère rando: 17 oct. 2017

    1ère rando: 17 oct. 2017

    1ère rando: 17 oct. 2017

    1ère rando: 17 oct. 2017

    1ère rando: 17 oct. 2017

    1ère rando: 17 oct. 2017
    Etreindre un arbre a une influence
    bénéfique sur la santé humaine en
    modifiant la fréquence de vibration
    du corps. (cet arbre ayant cette
    influence, vu le panneau
    explicatif)

    1ère rando: 17 oct. 2017
    Ana l'a bien compris et nous,
    à moins de 10m avons aussi
    ressenti 
    cette influence;
    la preuve, on a 
    marché plus vite,
    après coup !!

    1ère rando: 17 oct. 2017

    1ère rando: 17 oct. 2017

     

    Texte: Patrick
    Photos: Patrick - JCL

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • 1ère conversation françaiseCONVERSER EN FRANÇAIS

    Contrairement à l'année dernière notre rentrée s'est faite sous des trombes d'eau... Alors nous avons troqué  les éventails par des parapluies.. A l'abri de ces pépins nous avons néanmoins trinqué à nos retrouvailles avec une excellente "Algua de Valencia" accompagnée de ses traditionnels "Empanadas". Voila 5 ans que nous nous retrouvons deux fois par mois avec toujours autant d'enthousiasme. Cette année nous avons convenu d'un programme d'étude en rapport avec l'actualité mais pour réussir il faudra "papoter" un peu moins... Allons nous y arriver !!!.. Vous le saurez lors de notre prochain article...

     

    1ère conversation française


    Texte & photo: Michèle K.

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Café du 22 juin 2017Une chaude journée ce jeudi 22 juin pour ce dernier rassemblement "café de la présidente" dans le complexe "Sofia Gardens" ou Maria a accueilli environ 25 membres dans le local jouxtant la piscine du complexe. Avec le concours de Leen notre trésorière, le comptoir était bien garni.
    Margaret, nouvelle présidente fraîchement élue le 8 juin, avec le concours de Leen, ont offert quelques cadeaux-surprise à Maria qui, après son année de présidence restera dans le bureau comme vice-présidente. J-Claude, secrétaire sortant aura été remercié avec un sympathique cadeau. Il restera dans l'équipe de gestion comme administrateur site et blog. Tous deux ont été chaleureusement remerciés et applaudi pour leur engagement et leurs responsabilités tout au long de cette/ces année(s). Les membres présent(e)s ont été remercié pour la confiance qu'on leur a accordé, pour tout le travail accompli par les membres du bureau, par les bénévoles des activités et surtout pour la bonne ambiance générale régnant dans notre association. Maria nous a souhaité d'agréables et reposantes vacances en espérant revoir la plupart dès le 31 août, jour de la rentrée, devant le LVH pour les nouvelles inscriptions. Elle a aussi souhaité bonne route à toutes celles et ceux quittant la Bulgarie pour de nouvelles aventures. Nous garderons d'eux un excellent souvenir.

     Petit diaporama de 2mn sur cette agréable mâtinée

     

    Toutes les photos

     

    Texte et photos: JCL

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Dernière soirée tarot

     Bonjour à tous !

    Je remercie Dola pour la somptuosité, la chaleur et la gentillesse de son accueil pour cette dernière soirée tarot de la saison 2016-2017, ainsi que tous les participants qui ont fait de cette dernière soirée une splendide réussite, de quoi donner des regrets à celles et ceux, qui hélas, doivent nous quitter.

    À ceux-ci je leur adresse tous mes vœux de réussite pour leur rentrée en France, je ne leur dit pas adieu, mais au revoir et j’espère à bientôt (до скоро).

    Merci à tous !!…..et bonne vacances 

    Pascal

     

    Dernière soirée tarot

    Dernière soirée tarot

    Dernière soirée tarot

    Dernière soirée tarot


    Texte: Pascal P.
    Photos: Lilly W.

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Déjeuner bénévoles 2017C'est par cette chaude journée du 15 juin que les responsables d'activités, les bénévoles de l'Entraide et du charity bazar, les membres du bureau, soit 13 personnes, se sont retrouvées au très sympathique et au plus ancien restaurant français de Sofia, "l'ETRANGER"  pour un repas convivial, copieusement varié, et arrosé de différents vins et autres boissons, suivi de desserts mignardises et de café. Une organisation parfaite gérée par Mitana R. et son mari.

    Etaient excusées:

    - Juliette L. (apéro-biblio)
    - Michelle K. (conversation française)
    - Maria S. (oenologie)
    - Bonnie T. (march'active)
    - Pamela R. (secrétaire adjointe)
    - Claire T. (organisatrice d'un café)
    - Gabriela R.D. (tables rondes)


    Etaient présent(e)s:

    - Teresa ("les petits chefs")
    - Kapka (réalisation professionnelle)
    - Pascal P. (tarot - tarot nocturne)
    - Margaret (nouvelle présidente)
    - Daniel P. (trésorier adjoint)
    - Maria D.P. (nouvelle vice-présidente)
    - Leen I. (trésorière)
    - Jean-Claude (secrétaire sortant et randonnées)
    - Thierry H. (plaisirs du palais)
    - Lilly W. (responsable "déjeuners mensuels")
    - Elitsa M.C. (responsable "shopping")
    - Julie V. (responsable stand français Charity Bazar)
    - Neli N. (Entraide)

    Maria Dimitrova Pichot, présidente sortante devenue vice-présidente, a exprimé sa reconnaissance pour les bénévoles, de leur soutien durant l'année de son mandat et les a encouragé à continuer d’œuvrer avec dévouement dans la nouvelle équipe. Margaret Grancher, nouvelle présidente et précédemment vice-présidente en charge des activités, a aussi remercié les bénévoles pour leur engagement dynamique et chaleureux au bénéfice de tous les membres de Sofia Accueil. Elles ont aussi remercié tout particulièrement Thierry, qui va malheureusement quitter la Bulgarie à la fin du mois, pour son engagement comme responsable "plaisirs du palais" en lui souhaitant, ainsi qu'à sa famille, tout le bonheur dans leur nouvelle situation.

     

    Déjeuner bénévoles 2017

    Déjeuner bénévoles 2017

    Déjeuner bénévoles 2017

    Déjeuner bénévoles 2017

    Déjeuner bénévoles 2017

    Déjeuner bénévoles 2017

    Déjeuner bénévoles 2017

    Déjeuner bénévoles 2017

    Déjeuner bénévoles 2017

    Déjeuner bénévoles 2017

    Déjeuner bénévoles 2017

    Déjeuner bénévoles 2017

    Déjeuner bénévoles 2017

    Déjeuner bénévoles 2017


    Texte et photos: JCL

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Rando du 13 juin 2017Un temps superbe au départ de Dragalevtsi pour les 5 courageux (dont UNE dame !) qui monteront à Aleko. Au programme de cette dernière rando de l'année 2016-2017 le sommet de Kamen Del (1862m) et la très belle vue panoramique sur Sofia. Pour une fois nous aurons de la chance; pas trop de brume, ni aucun nuage.
    Je tiens à rappeler que c'est de cet endroit qu'a été réalisé le gigantesque panoramique de Sofia et environs que vous trouverez à cette adresse:
    http://gigasofia.com/2014.php Vous pouvez vous amuser à repérer votre immeuble, appartement, terrasse, et peut-être même votre chien, chat !!
    8kms en 2h30 sur 162m de dénivelé, bref une rando relaxe mais qui aura quand même affamé 3 participants qui finiront la mâtinée devant un bon repas sur la terrasse de l'habituel "Chitchovtsi"

    Bonnes vacances à toutes et à tous et RV en septembre pour la rentrée 2017-2018

     

    Rando du 13 juin 2017

    Rando du 13 juin 2017

    Rando du 13 juin 2017

    Rando du 13 juin 2017

    Rando du 13 juin 2017

    Rando du 13 juin 2017

    Rando du 13 juin 2017

    Rando du 13 juin 2017
    Non, elle ne va pas assommer
    le guide !

    Rando du 13 juin 2017

    Rando du 13 juin 2017

    Rando du 13 juin 2017

    Rando du 13 juin 2017

    Rando du 13 juin 2017

    Rando du 13 juin 2017

    Rando du 13 juin 2017

    Rando du 13 juin 2017
    14.6kms d'Aleko jusqu'au restaurant Chitchovtsi à Dragalevtsi

     

     

    Images: Michel G. - Patrick F. - JCL
    Texte: JCL

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire

  • AGO+AGE 8 juin 2017Ce jeudi matin, jour de pluie, a eu lieu l'Assemblée Générale Ordinaire et Extraordinaire dans la grande salle de l'Institut Français. Malheureusement seul un petit tiers de la totalité des membres était présent. Café, tisanes et gâteaux accueilleront les membres.

    Après avoir salué l'assemblée, l'AG débuta sous la présidence de Maria Dimitrova Pichot et sous le contrôle de deux scrutateurs (Thierry H. et Pascal P.), et d'une secrétaire de séance (Kapka S.) votés en début d’assemblée. 

    La présidente signale que le quorum (55) est quasiment atteint et propose le maintien de l'AGO.

    52 personnes (présentes et procurations) ont voté (48 à l'AGO de 2016)

    Le procès verbal de l'AG de 2016 est approuvé à l'unanimité.

    Puis l'ordre du jour est abordé avec les différents comptes rendus (activités hebdo et mensuelles commentées par Margaret la responsable - activités culturelles par Maria - les divers événements - La vie du blog et du site par J-Claude - les comptes dépenses et recettes 2016-2017 par Leen - le budget prévisionnel 2017-2018 avec une nouvelle augmentation de la cotisation pour être plus à l'aise et pouvoir offrir davantage aux membres durant l'année.

    Ces comptes rendus sont approuvés à l'unanimité et l'augmentation est également validée à l'unanimité.

    Puis Neli et Julie commenteront le bilan du stand français du Charity Bazaar.

    Margaret a présenté une liste réduite du bureau, n'ayant pas trouvé de candidat(e)s pour les postes de secrétaire et secrétaire-adjoint. Elle précise que ces deux postes devront être pourvu au mois de septembre. La nouvelle équipe se compose de:

    AGO+AGE 8 juin 2017

    Présidente: Margaret Grancher

    Vice-présidente: Maria Dimitrova-Pichot

    Trésorière: Leen Igodt

    Secrétaire: poste à pourvoir

    Secrétaire adjointe: poste à pourvoir

    Suppléante: Rossitza Caix

    J-Claude, après 2 ans dans l'équipe de gestion + 3 ans comme secrétaire dans le bureau restera administrateur du blog et du site et sera gestionnaire du trombinoscope / cartes de membres qui ne seront plus fournis qu'en format électronique.

    l'AGE (Assemblée Générale Extraordinaire) portera sur quelques modifications apportées aux statuts et règlement intérieur légèrement modifiés après discussions avec l'assemblée.

    Après les remerciements de la présidente à tous les bénévoles et responsables d'activités pour leur engagement, les remerciements au bureau pour qui le travail n'a pas toujours été facile, on passe au vote à bulletins secrets dont voici les résultats:

    52 votants

    50 bulletins exprimés pour la liste (47 en 2016)

    2 bulletins blanc (1 en 2016)

    Parmi les changements majeurs votés à l'unanimité:
    - la cotisation annuelle qui passe à 50 lv (45 en 2016-2017)
    - SA se décharge de toute responsabilité lors des activités et des événements organisés par l'association (chaque adhérent et membre(s) de sa famille devra avoir sa propre assurance)

     

    AGO+AGE 8 juin 2017

    AGO+AGE 8 juin 2017

    AGO+AGE 8 juin 2017

    AGO+AGE 8 juin 2017

    6 membres finiront la mâtinée par un bon repas dans un restaurant proche de l'institut.

     

    Photos: Guy G. - JCL
    Texte: JCL

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires