• Musée d'histoire militaireLes activités à Sofia Accueil s’enchaînent de façon très diverses. Deux jours après le repas mensuel nous serons 10 (5 hommes, 5 dames) à nous être donné rendez-vous en cette belle journée du jeudi 13 avril, au 92 rue Tcherkovna à l'entrée du musée d'histoire militaire. D'emblée on est frappé par la propreté des lieux et surtout par les impressionnants engins militaires  de différentes époques (chars bulgares, russes, allemands, camions, canons etc) joliment alignés sur un immense terre-plein; bref de quoi faire rêver petits et grands. Mais nous étions attendus par une charmante guide parlant bulgare et anglais pour nous faire visiter une partie des 5 kms de vitrines, tableaux etc. Maria D.P. fera la traduction au groupe. Du début de l'ère bulgare (les Thraces) en passant par les différents royaumes bulgares, les époques de l'occupation, les guerres de libération, les guerres Balkaniques, les guerres mondiales, les personnages célèbres et surtout les équipements, armements des militaires et jusqu'à l'adhésion de la Bulgarie à l'OTAN en 2004. Tout cela dans des vitrines avec objets numérotés et répertoriés sur des tableaux explicatifs en bulgare et anglais. Une présentation impeccable ! Près de 3h à arpenter les allées, de salle en salle ce sera la tête pleine d'événements historiques que nous prendrons congé de notre guide. Certains ont de suite promis de revenir en famille avec conjoint et enfants.
    Tarif entré: 8lv adulte - 2lv retraité et étudiants

    Bonnes fêtes de Pâques à toutes et à tous et merci pour votre participation.

    Musée d'histoire militaire

    Musée d'histoire militaire

    Musée d'histoire militaire

    Musée d'histoire militaire

    Musée d'histoire militaire

    Musée d'histoire militaire

    Musée d'histoire militaire

    Musée d'histoire militaire

    Musée d'histoire militaire

    Musée d'histoire militaire

    Musée d'histoire militaire

    Musée d'histoire militaire


    Photos: Ouiza M. - JCL
    Texte: JCL

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Déjeuner mensuel avril 2017Pour ce déjeuner du 11 avril, Lilly notre sympathique organisatrice, avait jeté son dévolu sur le restaurant "La Cattédrale" qui se trouve, devinez ? à moins de 100m derrière la Cathédrale Nevski. Un beau soleil, parfait pour être assis en terrasse à l'ombre d'arbres verdissants avec vue imprenable sur Nevski. 12 personnes, dont une amie invitée par Marc, avaient répondu présent pour cette rencontre dans ce restaurant aux plats variés et raffinés. Nous avons même été rejoint par Michelle K. qui est sur le point de quitter Sofia et ses nombreux ami(e)s pour quelques mois et par Martine G. Les conversations allaient comme toujours bon train puisque le repas s'est prolongé au-delà de 15h. Découvrir chaque mois un nouveau restaurant est donc une activité qui roule ! Merci à tous/toutes les participant(e)s.
    Au prochain déjeuner en mai.

    Déjeuner mensuel avril 2017

    Déjeuner mensuel avril 2017

    Déjeuner mensuel avril 2017

    Déjeuner mensuel avril 2017

    Déjeuner mensuel avril 2017

    Déjeuner mensuel avril 2017

    Déjeuner mensuel avril 2017

     

    Déjeuner mensuel avril 2017

     

    Photos: Daniel P. - JCL - Lilly
    Texte: JCL

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • WE Lovech avril 2017Visite de la Foire de l’artisanat à Lovetch 

    C'est une des plus grandes Foires qui rassemblent les meilleurs artisans d'art traditionnels de Bulgarie et une des premières à s'organiser après la fin de l'hiver chaque année. Le week-end traditionnellement choisi, celui de la grande fête Pâques des rameaux (en bulgare Pâques des fleurs), précédée par la Fête des jeunes filles (Lazaritza) rajoute à cette foire un volet festival de danses et de chants de fête traditionnels envoûtants.

    Samedi, 8 avril /Fête des jeunes filles - Lazarki/

    11h30 - arrivée à Lovetch. Dépot des bagages à la réception du petit hôtel "Oasisen bordure de la rivière Ossam et au pied de la forteresse.                    

    13h30 - Visite de la Foire de l’artisanat traditionnel qui a lieu sur deux des places du centre-ville, de même que des spectacles de chants et danses traditionnels pour la fête Lazaritza (fête des jeunes filles)

    15h - visite de la forteresse de Lovetch et du pont couvert (un des rares existant encore en Europe)

    16h30 - visite de la vieille ville Varocha et la galerie d'art consacrée au grand peintre bulgare surnommé Neron.

    18h30 - promenade le long de la rivière Ossam

    Dimanche, 9 avril (Pâques des rameaux)

    10h - dernier tour sur les lieux du festival et de la foire de l'artisanat.

    12h -  visite au passage du village-réserve architecturale de Staro Stéphanovo

    14h -  départ pour le village d'eau Tchiflika et visite de ses hôtels à piscines extérieures à eau chaude

    Le programme ci-dessus a été cependant modifié par une bonne averse le samedi soir tandis que nous étions à la citadelle. La météo l'avait annoncée mais elle nous a toutefois pris par surprise, juste à l'entrée de la forteresse. Le local de la billetterie nous a accueilli tandis que les chauffeurs allaient chercher les voitures pour nous ramener à l'hôtel.
    Nous avons à peine eu le temps de jouer 2 parties de tarot que le soleil était revenus. Tout le groupe est donc reparti visiter la ville mais les artisans, hormis ceux logés sur le pont couvert, avaient plié bagages. 
     
    Le lendemain, nous sommes donc remontés à la forteresse où Daniel Pichot, nous a narré  les grandes heures de cette place forte. Il connait bien en effet cette ville et son histoire dont il est citoyen d'honneur.
    Ensuite nous sommes revenus au centre de Lovech pour continuer nos achats auprès des artisans et puis Daniel et Maria nous ont fait découvrir une belle promenade le long de la rivière Osam, pour rejoindre l'endroit de la source où s'est nouée une histoire d'amour tragique, celle de Biala Anasta et Ianakis. Vous pouvez leurs statues sur les photos qui illustrent le moment où la belle Anasta donne de l'eau à son amoureux.
     
    Nous avons repris le programme en allant au village de Stephanovo, réserve architecturale, où nous avons déjeuné au soleil et parmi les arbres en fleurs. 
    Nous avons terminé comme prévu par le village de Chiflika où se trouvent plusieurs hôtels thermaux...et où un couple se baignait dans une piscine en plein air alors qu'il faisait quand même frais : il y avait encore des restes de neige alentour mais l'eau minérale sort bien chaude et permet ces bains agréables...
    Une belle excursion !

     

     



    Photos et vidéo: Alexis - Michel

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Soirée tarot du 5 avril 2017Avec tous nos remerciements à Lilly pour ce chaleureux accueil ! Une belle soirée tarot surtout après avoir pris suffisamment de forces !

    A la prochaine

     

     

     

     

     

    Soirée tarot du 5 avril 2017

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Café du 6 avril 2017Le Studio EY Coiffure sur le bd Cherni Vrah 69A a connu une mâtinée d'affluence en ce jeudi 6 avril. En effet ce ne seront pas moins de 29 adultes et 4 enfants entre 3 mois et 20 ans (?) qui auront trouvé plus ou moins facilement ce lieu de rendez-vous, sur invitation d'Emily, notre charmante hôtesse d'accueil qui a ouvert ce studio récemment. Café, boissons fraîches, croissants et autres sucreries ont régalé tous les présents après le discours de bienvenue d'Emily puis de Maria la présidente qui nous a aussi énuméré les prochaines activités sans oublier de présenter Ouiza M. et Virginie L. les nouvelles membres ainsi que Coralie G, absente. Un endroit bien sympathique ou les dames de SA seront les bienvenues et bénéficieront de remises tout au long de l'année. Et elles pourront même, avant de repartir, acheter un appartement, une maison ou louer un studio auprès de "Bulgarimmo" (responsable Neli N. membre de SA) qui partage ces lieux en colocation avec Emily. Tous nos remerciements pour la belle réussite de ce café; dommage pour celles et ceux qui n'auront pas pu se joindre à nous.
    Au prochain café en mai.

    Café du 6 avril 2017

     

     

    Café du 6 avril 2017

    Café du 6 avril 2017


    Café du 6 avril 2017

    Photos: Elitsa - JCL
    Texte & vidéo: JCL

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Rando surprise 4 avril

    Le guide + 2 courageux se retrouvent au départ du Billa de Backston pour aller en direction de Pernik à Kladnitsa via Dragichevo - Rudartsi (23kms de Sofia) pour faire un circuit réalisé le 17 avril 2013  A l'époque nous étions quand même 11 !!
    Des sentiers encore relativement humides - un temps couvert - quelques traces de neige bref un temps idéal - idéal aussi pour un pique nique dans une cabane ! Cette fois-ci le gps a été au top mais pas certains sentiers peu visibles, encombrés et nous voilà partis pour un épisode de "Koh-Lanta" à travers une forêt dense, épineuse, de forts raidillons (un raccourci disait le guide ! "le bon sentier n'est pas loin ! encore 200m" - ben voyons !) mais finalement il avait raison car nous l'avons retrouvé le bon chemin ! Et c'est tout heureux que nous avons accéléré en direction de la voiture consolés de...n'avoir été qu'à 3 pour affronter un tel no-mans land !
    Sur le chemin du retour un rapide arrêt au petit monastère de Kladnitsa daté du Xème siècle (?) et gardé par un sympathique gardien entouré d'une meute de chiens.
    Abientôt pour d'autres aventures.

    Rando surprise 4 avril

    Rando surprise 4 avril

    Rando surprise 4 avril

    Rando surprise 4 avril

    Rando surprise 4 avril

     

    Rando surprise 4 avril

    Rando surprise 4 avril

    Rando surprise 4 avril

    Rando surprise 4 avril

    Rando surprise 4 avril

    Rando surprise 4 avril

    Rando surprise 4 avril

    Rando surprise 4 avril
    10 kms - 3h07mn - 500m dénivelé
    Circuit réalisé (avec raccourcis)

    Rando surprise 4 avril
    Alt. maxi: 1510m

    Rando surprise 4 avril
    12.2kms - 660m dénivelé
    Circuit initialement prévu

    Rando surprise 4 avril
    Alt. maxi: 1489m

    Texte et photos: JCL

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Shopping 31 mars 2017Article en préparation !

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Le lac du CygneCe n'était ni en pas de deux, ni en pas de quatre, mais en pas de onze (et douze pour le déjeuner) que nous avons fait le tour du lac de Pancharevo ce matin du mercredi 29 mars. On ne pouvait pas espérer mieux: le soleil brillait généreusement, les arbres étaient en pleine floraison, le ciel était bleu et la vue sur le lac et les montagnes de l'autre côté, tout simplement magnifique.
     
    Situé à une quinzaine de kilomètres, le lac est lieu de promenade et de loisirs préféré des Sofiotes. Nous sommes allés d'un bout à l'autre en une heure et avons mis encore une heure pour revenir du même côté, car de l'autre le lac est bordé par la chaussée. De toute façon, on ne pouvait pas se lasser de la vue...
     
    La sortie s'est terminée par un très bon repas au jardin du fameux restaurant "Le Cygne"  au bord du lac.
     

    Le lac du Cygne

    Le lac du Cygne

    Le lac du Cygne

    Le lac du Cygne

     

     

    Photos - texte - vidéo: Bonnie T.

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Mts de Lyulin 28 marsUne belle journée ensoleillée s'annonce au départ de Backston pourtant nous ne serons que 5 à avoir répondu présent dont Daniela nouvelle arrivée dans le groupe ! Des sentiers partiellement humides mais propices au papotage (Eh oui Fanny tu as raté une bonne occasion !). Quelques rares traces de neige.
    Et c'est depuis le fin fond de Gorna Banya que nous avons démarré ce circuit de 9.5kms pour le finir en 2h50 et 1h d'arrêts pour 440m de dénivelé. Nous prendrons notre pique nique à l'habituelle chapelle de l'ermite avant d'aller rejoindre notre véhicule qui sera majestueusement conduit par Michel au travers des nids de poule !
    A la semaine prochaine


    Mts de Lyulin 28 mars

    Mts de Lyulin 28 mars

    Mts de Lyulin 28 mars

    Mts de Lyulin 28 mars

    Mts de Lyulin 28 mars

    Mts de Lyulin 28 mars

    Mts de Lyulin 28 mars

    Mts de Lyulin 28 mars

     

     

    Texte, vidéo et photos: JCL

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire
  • Dîner dansant 25 mars

    Ce samedi 25 mars malheureusement seule une petite équipe de 30 participant(e)s s'est retrouvée au NOVOTEL ou nous avons été accueilli avec des bulles pétillantes et autres boissons non alcoolisées avant de nous attabler dans la salle "Europe" ou nous attendait, à part le DJ, un buffet copieusement garni:

    • Hors d'oeuvre:
    • Salad Bar (Mix Greens, Sliced Tomatoes, Cucumbers, Mushrooms, Red Radish and Olives, Lemon Dressing, Balsamic Dressing and Yoghurt Dressing, Croutons, Roasted Bacon)Greek Salad Seared Salmon Nicoise Potato and Peppers Salad Mix Greens with Carrots, Peppers, Chicken and Raspberry Dressing Selection of Cold Cuts and Local Chesses

      Plat de résistance:
    • Meat Terrine* * *Braised Rabbit Ragout Sweet and Sour Meat Balls Spaghetti and Tomato with Basil Sauce Rice Pilaf Roasted Rosemary and Thyme Vegetables Boiled Potatoes Poached Salmon with Dill Sauce.
      Bread and Butter

      Dessert:
      Chocolate Pudding with Vanilla Sauce Strawberry Tart Rice and Milk Dessert Fresh Fruit Cuts Pastry.

      ainsi que les excellents vins BRATANOV que Maria Stoeva, oenologue accompagnée de Mr Bratanov nous a présenté:

    - Symbiose blanc 2013
    - Symbiose rosé 2015
    - Merlot 2011
    - Мerlot et Syrah Majestic 2013
     
    Une ambiance détendue, repas et boissons à volonté, c'est sur des musiques très diverses des années 80 et même des rythmes bulgares et grecs que la soirée s'est continuée jusqu'à minuit. (Vu le changement d'heure il était déjà 1h !)
    Merci à tou(te)s les participant(e)s.

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

    Dîner dansant 25 mars

     

     

    Photos: Sory J. - JCL
    Texte - vidéo : JCL

    Partager via Gmail Yahoo!

    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires